Histoire médiévale Saint-Quentin 21 juin 1265

Le 21 juin 1265, Geoffroi de Roncheroles, chevalier, bailli de Vermandois, mande au maire de Saint-Quentin de s'assurer de la personne de Jean Putepeinne, leur prisonnier, par la saisie de ses biens et par de bonnes cautions, jusqu'à ce qu'il ait payé ce qu'il doit au roi pour la prévôté de Saint-Quentin dont il fut le receveur responsable.

Gaufridus de Roncheroliis, miles, baillivus Viromandie, majori Sancti Quintini salutem. Mandamus vobis quatinus Johannem Putepeinne, quem captum in prisione tenetis, per bona sua et bonos plegios recredatis, donec nobis satisfeceritde debito quod nobis debet pro Rege de prepositura Sancti Quintini, de qua extitit fidejussor et receptor. Datum Parisius, die dominica ante festum sancti Johannis Baptiste anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimoquinto. Et debita que burgenses vestri debent preposito, persolvi faciatis eidem.

Le roi de France d'alors était Louis IX (saint-Louis).